Lên đến 4.000 sinh viên nước ngoài bị buộc tội gian lận trong các bài kiểm tra visa, bị cấm không được tham gia các khóa học và được ra lệnh rời đi, luật sư cho hay.
Sajid Javid, Bộ trưởng Bộ Nội vụ, đang được thúc giục để xem xét việc xử lý hàng ngàn sinh viên nước ngoài được lệnh rời khỏi Anh sau khi bị cáo buộc gian lận trong các bài kiểm tra tiếng Anh cho mục đích xin thị thực.
Theo một luật sư di trú, có tới 4.000 học sinh có thể bị Bộ Nội vụ buộc tội giả mạo các bài kiểm tra của họ trong những gì đã được mô tả như một ví dụ khác về chính sách nhập cư “môi trường thù địch” của chính phủ.
Do việc di chuyển Bộ Nội vụ, thị thực đã bị hủy bỏ, và học sinh bị cấm tham gia các khóa học của mình và được yêu cầu trở về nước của họ. Lần đầu tiên được nêu bật trong một báo cáo, hiện đã được đưa vào chất lượng của một số bằng chứng mà theo đó những cáo buộc này được đưa ra.
Thử thách đối với học sinh bắt đầu vào năm 2014 khi một cuộc điều tra của BBC Panorama đưa ra cáo buộc về gian lận trong bài kiểm tra tiếng Anh giao tiếp quốc tế (TOEIC), mà học sinh phải đáp ứng yêu cầu về trình độ thông thạo ngôn ngữ nói.
Bà Theresa May, Bộ trưởng Bộ Nội vụ vào thời điểm đó, đã yêu cầu Dịch vụ kiểm tra giáo dục tại Hoa Kỳ, điều hành hệ thống, để phân tích các tệp thoại để kiểm tra xem học sinh đã sử dụng proxy để kiểm tra ngôn ngữ hay chưa. Nó phát hiện ra rằng 33.725 kết quả là “không hợp lệ” – nói cách khác liên quan đến việc sử dụng proxy – và 22.694 kết quả là “đáng ngờ”. Sau đó, Bộ Nội vụ đã thu hồi gần 40.000 visa.
Patrick Lewis, một luật sư di trú, cho biết các phiên điều trần của tòa án đã phát hiện ra rằng giữa 5% và 10% các cáo buộc đã bị nghi ngờ và rằng những cá nhân vô tội đã bị cuốn vào những gì đã bị lừa đảo.
Tác động rất lớn. “Tôi có những khách hàng đang ở trong học kỳ cuối cùng của họ, những người sau đó được cho biết đơn giản là họ phải rời đi vào ngày đó những cáo buộc đã được thực hiện. Họ phải đi và họ sẽ không thể hoàn thành khóa học của họ.”
Các sinh viên được cho biết họ có thể kháng cáo một khi họ đã rời Vương quốc Anh và về nhà, nhưng, theo Lewis, ở hầu hết các quốc gia, bao gồm Trung Quốc, Bangladesh và Ấn Độ, không có cơ chế cho bất kỳ kháng cáo nào như vậy.
Stephen Timms, Nghị sĩ Lao động cho East Ham, người đã được liên hệ bởi một số người bị ảnh hưởng trong khu vực bầu cử của ông, đã kêu gọi Javid đưa ra vấn đề cân nhắc cẩn thận.
Timms đã phát biểu: “Nó rất rõ ràng là một khía cạnh của môi trường thù địch. Toàn bộ sự việc tấn công tôi hoàn toàn tai tiếng. Họ nói rằng cuộc sống của họ đã bị hủy hoại bởi điều này. Các gia đình của họ đầu tư khá thường xuyên tiền tiết kiệm của họ để cung cấp một nền giáo dục Anh tốt ở một trường đại học tốt cho con của họ.
“Họ đã trả tiền, họ đã mất thị thực của mình giữa chừng một khóa học và họ hoàn toàn bị mắc kẹt. Nhiều người trong số họ cảm thấy họ không thể quay lại Ấn Độ hay Bangladesh vì sự xấu hổ gắn liền với điều này. Họ đã bị cáo buộc lừa dối bởi chính phủ Anh. ”
Một tuyên bố của Bộ Nội vụ bảo vệ các hành động trước đó của bộ: “Vào tháng 2 năm 2014, các cuộc điều tra về việc lạm dụng kiểm tra ngôn ngữ tiếng Anh cho thấy gian lận hệ thống, là dấu hiệu của gian lận có tổ chức quy mô lớn. Chính phủ đã hành động mạnh mẽ ngay lập tức về điều này, đã được đo lường và cân đối, và cho đến nay 21 người đã nhận được án tụng hình sự cho vai trò của họ trong sự lừa dối này. ”
Một phát ngôn viên của trường Đại học Anh, đại diện cho các trường đại học, cho biết các trường hợp phần lớn liên quan đến sinh viên tại các trường cao đẳng tư, và kêu gọi một hệ thống công bằng và cân đối để điều tra các vấn đề nhập cư. “Nghiên cứu của Bộ Nội vụ cho thấy mức độ lạm dụng thị thực liên quan đến sinh viên đại học là rất thấp và các trường đại học chịu trách nhiệm tuân thủ nghiêm túc. Hành động chỉ nên được thực hiện đối với các sinh viên hoặc tổ chức cá nhân nếu có bằng chứng rõ ràng và hấp dẫn về việc lạm dụng hệ thống visa sinh viên. ”
Nguồn: The Guardian.
Người dịch: Bằng Đỗ
