Năm 2013, Hiệp hội quốc gia của Trường Cao đẳng tuyển sinh Tư vấn (NACAC) quyết định dỡ bỏ lệnh cấm về việc sử dụng các đại lý ủy nhiệm cho việc tuyển dụng sinh viên quốc tế. Quyết định này sau đó đã được ghi trong quy tắc đạo đức hiệp hội năm 2014. Chính thức được gọi là Tuyên bố Nguyên tắc của việc thực hành đúng ( SPGP ), đây là một tài liệu có hiệu quả hệ thống hóa các đạo đức và chuẩn mực đạo đức cho hiệp hội.
Có một số nguyên tắc cơ bản làm nền tảng cho quyết định của hiệp hội để cho phép việc sử dụng các đại lý giáo dục của các nhà giáo dục Mỹ, trong cuộc bỏ phiếu năm 2013 và sửa đổi thông qua một năm sau đó. Những nguyên tắc – trách nhiệm giải trình, tính minh bạch được phản án trong SPGP và hướng dẫn liên quan do NACAC cấp cho các nhà giáo dục cũng như cho sinh viên và các bậc phụ huynh .
Vào ngày 24 tháng 9, hiệp hội chính thức thông qua hai phiên bản để mã của nó, cụ thể để thêm phần mới 3 Điều II.A của SPGP được bao gồm hai mục sau đây:
“Trong hợp đồng với đại diện của bên thứ ba, đòi hỏi những người đại diện tiết lộ cho khách hàng sinh viên của họ tất cả các tổ chức đang đền bù cho họ.”
“Trong tài liệu quảng cáo của họ cho sinh viên quốc tế, các tổ chức cần cung cấp để xác minh xem họ đã ủy quyền cho bất kỳ đại lý của bên thứ ba để đại diện cho họ và chỉ ra cách các sinh viên có thể yêu cầu xác minh điều này.”
NACAC chỉ ra rằng các quy định mới sẽ có hiệu lực cho chu kỳ nhập học năm 2018, và họ sẽ được phản ánh trong một phiên bản cập nhật của SPGP sẽ được công bố trong tháng tới.
“Việc áp dụng các quy định tốt nhất để đáp lại lời kêu gọi minh bạch xung quanh việc thực hành tuyển dụng cơ quan có trụ sở và trách nhiệm của các tổ chức khi làm việc với các đại lý,” Trợ lý Giám đốc Sáng kiến quốc tế Lindsay Addington nói. “Đề nghị cho ngôn ngữ mạnh mẽ xung quanh việc tuyển dụng đại lý trong SPGP được đưa ra tại hội nghị toàn quốc NACAC năm ngoái do liên kết của chúng tôi, Hiệp hội Quốc tế của trường Cao đẳng tư vấn tuyển sinh [IACAC].”
IACAC đã bày tỏ mối quan tâm cụ thể về một thực tế thường được biết đến như là “ngâm đôi”, nơi mà một đại lý giáo dục có thể nhận được một khoản hoa hồng từ một tổ chức cũng như lệ phí từ sinh viên và khách hàng. Ý nghĩa của thuật ngữ này là một thực tế không phù hợp, và đặc biệt như vậy khi học sinh hoặc gia đình không biết rằng các đại lý đang nhận được một khoản hoa hồng từ nhà trường mà sinh viên đã được giới thiệu.
Tuy nhiên, nhiều đại lý hay nhà giáo dục quốc tế cũng sẽ thừa nhận rằng hoa hồng giới thiệu thường không đủ trang trải các chi phí cho việc thu thập và phục vụ một khách hàng, và quyết định tham gia vào một đại lý và chi trả bất kỳ khoản phí dịch vụ liên quan đến sinh viên.
Trong mọi trường hợp, sửa đổi hướng dẫn của nó đối với các nhà giáo dục NACAC là đặt lại những nguyên tắc cơ bản của trách nhiệm giải trình và tính minh bạch đã được hướng dẫn chính sách gần đây của nó đối với các đại lý giáo dục. “Học viên có thể tự quyết định nhiều thông tin hơn về những người họ làm việc với thông qua quá trình nhập học đại học”, bà Addington cho biết thêm. “NACAC tin rằng việc tiếp cận với tư vấn đại học chất lượng là rất quan trọng để chuyển học sinh đến giáo dục đại học; chúng tôi muốn đảm bảo rằng sinh viên quốc tế đang được điều trị về mặt đạo đức trong quá trình này. ”
Sửa đổi này cũng đã được thông qua trong bối cảnh gia tăng việc sử dụng đại lý trong giáo dục Mỹ. Trong khi các đại lý đã không được sử dụng rộng rãi tại Mỹ như ở các điểm đến nghiên cứu lớn khác như Úc, Canada, hay Anh thì tình hình đang thay đổi nhanh chóng. Một nghiên cứu được trình bày tại NAFSA đầu năm nay cho thấy gần một nửa số trường đại học Mỹ trực tiếp hoặc gián tiếp sử dụng các đại lý quốc tế hiện nay.
Trong báo cáo trước, “Một dấu hiệu của sự tăng trưởng thông qua tiếp tục cho đến giữa những tổ chức đáp ứng hiện không làm việc với các đại lý, gần một nửa (46%) hy vọng họ sẽ làm như vậy trong những năm tới. Phát hiện này … được lặp lại bởi một cuộc khảo sát NACAC rộng hơn trong năm nay, trong đó khoảng 30% các trường đại học Mỹ hiện không làm việc với các đại lý, họ đang xem xét làm như vậy trong tương lai. ”
Nguồn: monitor.icef.com