Hướng dẫn giấy tờ nhập quốc tịch New Zealand

Sau đây Pacom sẽ giúp cho bạn chuẩn bị những giấy tờ hợp lệ cho đơn xin vào quốc tịch New Zealand.

Bản chính và bản dịch những giấy tờ phải gởi đi cùng lượt với đơn xin.
Đừng gửi bản sao vì bản sao sẽ không được chấp nhận

Sau đây là những giấy tờ bạn cần phải gửi kèm với đơn xin vào quốc tịch.

Giấy khai sanh hay Tờ hộ khẩu gia đình

Bạn có thể xin giấy khai sanh ở Ủy ban nhân dân nơi mà bạn sanh đẻ. Họ có thể cấp cho bạn giấy khai sinh hay bản sao trích lục từ sổ bộ khai sinh. Những sổ bộ của thành phố Hồ Chí Minh từ năm 1953 được lưu trữ tại văn phòng hộ tịch trung ương sở tư pháp của bộ nội vụ tại thành phố Hồ Chí Minh.

2. Hộ chiếu

Tất cả các hộ chiếu dùng trong 5 năm vừa qua.

3. Bằng chứng là bạn nói tiếng Anh

Ví dụ như : Chứng chỉ trắc nghiệm Anh ngữ quốc tế IELTS, một lá thư của chủ nhân đang thuê bạn, một bằng cấp trung học hay đại học hoặc cao đẳng của New Zealand.

Nếu bạn đã đổi tên vì bất cứ lý do gì, bạn sẽ phải gửi cho chúng tôi.

4. Giấy đăng ký kết hôn hay giấy đăng ký ly hôn
Nếu bạn đã đổi tên sau khi kết hôn, xin bạn gửi cho chúng tôi giấy đăng ký kết hôn hoặc giấy tờ ly hôn cho mỗi lần bạn kết hôn.

5. Những giấy tờ khác về việc đổi tên

Nếu bạn đã đổi tên qua lời tuyên thệ hay lời khai pháp lý, xin gửi cho chúng tôi những giấy tờ này.

Nếu bạn không xin được giấy khai sinh, xin hãy nhờ văn phòng hộ tịch xác nhận tại sao bạn không được cấy giấy khai sinh. Bạn có thể nhờ tòa đại sứ Việt Nam giúp cho.

VIETNAMESE EMBASSY TO NEW ZEALAND

Địa chỉ : Level 21, Grand Plimmer Tower, 2-6 Gilmer Terrace, Wellington 6011.

Hộp thư : PO Box 8042, Wellington 6143.

Điện thoại : 04 473 5912

Fax : 04 473 5913

Điện thoại di động : 021 898 814

Địa chỉ thư điện tử : embassyvn@clear.net.vn

Tất cả các giấy tờ của bạn phải được dịch ra tiếng Anh

Bạn phải dịch ra tiếng Anh tất cả những giấy tờ viết bằng tiếng Việt. Phần lớn những giấy tờ dịch ở ngoại quốc không được chấp nhận. Chúng tôi chỉ chấp nhận những bản dịch của :

Cơ quan cấp giấy tờ chính thức
Một văn phòng ngoại giao của New Zealand
Bộ Nội Vụ New Zealand, hay
Một văn phòng phiên dịch đã được chấp nhận Bạn sẽ thấy danh sách những văn phòng phiên dịch được chấp nhận trong sách chỉ dẫn và trên mạng của bộ di trú New Zeland tại citizenship.govt.nz

Xin nhớ rằng những giấy tờ trên chưa chắc đã đầy đủ. Người phụ trách hồ sơ của bạn có thể yêu cầu bạn bổ túc thêm những giấy tờ khác, hay yêu cầu bạn đến dự một cuộc phỏng vấn.

Nếu muốn biết thêm chi tiết về việc điền đơn, giấy tờ hợp lệ và dịch giấy tờ, xin hãy đọc kỹ quyển sách hướng dẫn hoặc tìm hiểm thông tin trên trang web của bộ di trú New Zeland, điện thoại theo số 0800 22 51 51, hay đến văn phòng làm việc của Sở di trú ở Auckland, Manukau, Wellington, Christchurch.

Nguồn: Bộ di trú New Zealand

Hướng dẫn giấy tờ nhập quốc tịch New Zealand

Có thể bạn quan tâm

Có thể bạn quan tâm